Eau en Ville, la démarche genevoise

Water in the City, an initiative from the State of Geneva

Télécharger le résumé complet

Auteurs
Frédéric Bachmann, Gaëtan Seguin

Résumé court
Le Canton de Genève (Suisse) mène depuis octobre 2019 la démarche Eau en Ville visant à impulser et à pérenniser un indispensable changement de pratiques en matière de gestion des eaux pluviales. Cette démarche, qui concerne tous les acteurs du territoire, et pas seulement les spécialistes de l'eau, vise autant à sensibiliser qu'à accompagner des projets, notamment en décloisonnant les pratiques et les métiers. Cet article explique l'état d'esprit de la démarche et les moyens mis en œuvre pour faire du Canton de Genève un canton exemplaire du point de vue de la gestion des eaux.

Summary
Since October 2019, the State of Geneva (Switzerland) leads the Eau en Ville (Water in the City) initiative aimed at promoting and sustaining fundamental changes in the way we perform rainwater management in urban contexts. This initiative, which engages all stakeholders in the territory and not just water specialists, aims not only at raising awareness among the public but also at supporting specific projects, particularly in the decompartmentalization of the techniques and expertise applied. This article explains the mindset of the initiative, as well as the actions implemented by the State of Geneva with a view to becoming a reference in terms of water management.

Mots-clés
Adaptation au changement climatique, Bonnes pratiques, Eau en Ville, Triptyque Eau-Sol-Arbre, Ville Eponge